top of page
  • Chance's ma

與非洲有關的中文兒童繪本(十)


【請尊重智財權。本文歡迎連同網址轉載分享,請勿僅截取文字。】

非洲相較於其他地區,是台灣人較少前往旅遊的地方,尤其是帶著小朋友時。然而,認識世界不見得毎塊角落都要親自前往,能踏上那塊土地自然很好;無法親眼所見,也可以透過書籍或影片來進行初步的認識。而書籍向來是培養國際觀的最短管道,本文將介紹一些涉及非洲人文風情的中文繪本供有興趣者參考。

Book 64《非洲的動物繪本(6)哎呀,誤會啦!》The Quarrel

作者/繪者:吉田遠志

出版社:青林國際

出版日期:2004.11

《哎呀,誤會啦!》描述帶著小犀牛在非洲大草原上行走的犀牛媽媽,誤以為小象正在欺負小犀牛,於是想過去嚇走小象;而大象媽媽也以為自己的孩子有危險趕緊衝向犀牛,並用象牙刺向犀牛的背。受傷的犀牛痛到無法行走,所幸捉蟲鳥來幫助牠吃掉傷口中的牛虻和壁蝨,避免傷口化膿感染。

這本繪本以非洲象和犀牛之間的誤會為開場,帶出大自然之間許多物種彼此共生的生態系統。

抓蟲鳥又叫做「啄牛鳥(oxpecker)」或「牛椋鳥」,專門在一些草食性動物上停留,幫牠們吃掉身上的跳蚤、蝨子、吸血蠅或寄生蟲,可以說是這些動物們身上的清道夫。而這些鳥兒沒事這麼忙碌的原因就是,來到這裡就有吃不完的食物,這就是所謂的互利共生。

不僅是犀牛,河馬、水牛、斑馬、羚羊、長頸鹿,甚至是大象身上,都可以看到這些清道夫的蹤跡。下面三張照片呈現捉蟲鳥和黑斑羚羊的親密互動。

照片來源:www.pinterest.com/

Book 65《非洲的動物繪本(7)蟻塚》At the Ant-Hill

作者/繪者:吉田遠志

出版社:青林國際

出版日期:2004.11

《蟻塚》描述非洲大草原上獅子家族裡的三隻幼小獅子,因為貪玩而離開獅群生活圈,受到八隻鬣狗的集體攻擊。三隻小獅子哭著喊救命,獅子家族成員出發搶救,儘管來了兩頭獅子,但因為這兩隻都不算是成年獅子,對鬣狗來說,不夠勇猛,所以鬣狗們依然持續戰鬥,並且咬傷了公獅的後腿。就在驚險時刻,一隻母的成年獅子飛撲過來,咬了那隻鬣狗,又快速把另一隻獨眼鬣狗摔出去。這下子,鬣狗們發現情況不對,只好慌張逃走。大家帶著受傷的小公獅回到生活圈的蟻塚旁,幫牠處理傷口。狩獵完回家的獅子們回家看到這個場景覺得很心疼,大家仍堅信,有一天小公獅一定可以長成勇猛的大獅子。

《蟻塚》是講述獅子家族的故事,或者說講述鬣狗捕抓幼獅的經過,但書名卻是和白蟻有關。在這個故事中,三隻幼小獅子經常在蟻塚上玩耍。這本繪本想介紹的是非洲大草原上經常出現的景觀:如小山丘般的「蟻塚(白蟻丘)」,這是由白蟻花上數年蓋成的巨大城堡,高度可達數公尺,是人類身高的好幾倍。對於某些動物和非洲人來說,白蟻幼蟲是他們的糧食來源之一。

關於白蟻更多說明以及更多繪本,請參考Book # 15《懶惰的獅子》、Book # 23《黑猩猩的好朋友:珍古德》,以及Book # 44《黑螞蟻與白螞蟻》。

Book 66《非洲的動物繪本(8)彎彎的河流》The Winding River

作者/繪者:吉田遠志

出版社:青林國際

出版日期:2004.11

《彎彎的河流》描述非洲大草原正在進行動物大遷徙的活動,成千上萬的牛羚往有水有草的地方移動著,在移動過程中總會遇上河流。然而,牛羚隊伍渡河時發生河岸崩塌,導致許多牛羚被水淹死。同時間,遭週還有許多獅子在旁邊等待補獵時機,果真,有幾隻牛羚成了獅子家族的晚餐。倖存下來的牛羚們仍然持續不斷的往前尋找新的道路,以通往長滿青草的地方。

《彎彎的河流》暨動物繪本第二冊《找不到媽媽的小牛羚》後,再度出現了壯闊的牛羚大遷徙畫面,同時,作者也使用了多張圖畫畫面來展現大遷徙過程的辛苦與風險。像是書本裡提到的河岸崩塌加上周圍兇猛動物的伺機而動,都讓動物大遷徙的過程面臨數量減少的情形。

而繪本中呈現的驚險畫面在現實中的非洲大草原則是年年都可能發生,更驚人的是,每年於大遷徙過程中,溺死於河中的牛羚高達數千頭之多。這些牛羚則成了禿鷹、鸛鸛或鱷魚免費的餐點。所幸這些自然生態下減少的動物數量和人類盜獵撲殺的程度比起來,算是小巫見大巫了。

照片來原:請參考此處

Book 67《非洲的動物繪本(9)出遊》The Journey

作者/繪者:吉田遠志

出版社:青林國際

出版日期:2004.11

《出遊》描述剛成年的公獅有一天獨自外出,遇到了另一群黑色鬃毛獅子群,並且喜歡上其中一隻母獅子。幾天後,牠為了尋找那頭母獅子的蹤跡,誤闖了黑鬃獅子的地盤,和對方一隻公獅大打出手。雖然棕毛獅子一開始領先,但因為其他黑鬃獅子來救援,因此單打獨鬥的牠只好逃走。而黑鬃母獅子似乎聞到了牠的氣味也在尋找牠,或許母獅子也喜歡上棕毛獅子。已經成年的棕毛公獅站上高高的懸崖上,牠盼望著自己也可以成為新地盤的擁有者,並建構一個新的獅子家族。

一般來說,動物們並不會攻擊同類,但是獅子向來以家族為單位生活,並各自占領自己家族的地盤,其他獅子不可以入侵。一但出現外來的獅子,牠們就會不客氣的示威,有時候,有些獅子會進行惡意的挑釁,在這種情況下,輸的一方的母獅子會被占領,甚至幼小獅子會被殺害。

Book 68《非洲的動物繪本(10)腳步聲》Footsteps

作者/繪者:吉田遠志

出版社:青林國際

出版日期:2004.11

《腳步聲》描述草原上獵豹以驚人的速度捕捉到一隻小羚羊,而剛長大的小公獅也獨自獵到一隻肥胖的羚羊。獵豹將食物藏在樹上,而獅子則在草地上飽食一頓,牠在用餐時,旁邊已經有好幾種動物排隊等著吃牠剩下的剩菜,像是胡狼、禿鷹還有獵狗。

在草原上,吃東西可是有規矩的,既然是獅子獵捕的食物,當然是牠先吃,如果不是牠獵捕到的,被牠發現了,也是牠先吃,牠吃不下了接著再由次一個兇猛的動物接手。在繪本中,獅子飽餐一頓後便分享剩下的羚羊肉給胡狼。但是,後來十隻鬣狗聞香而來,胡狼只有兩隻,自然知道自己不是鬣狗的對手,所以只好摸摸鼻子走了。而禿鷹一來反正也吃不多,二來,要對付一隻鬣狗可能也需要動用到四到五隻禿鷹才行,只要靜靜等在旁邊,鬣狗吃飽後,再由禿鷹接手,啄食骨頭邊的碎肉就很足夠。

至於獵豹則通常將獵物藏在樹上,而不會大搖大擺在馬路上用餐。因為和很多肉食性動物相比,獵豹除了可以急速奔跑以外,體型較其他猛獸來得小,很容易成為其他大型動物搶奪食物,甚至被攻擊的對象,甚至體型大一點的成群鬣狗就可以奪走獵豹的獵物,加上獵豹經常以樹為家,所以獵捕的食物通常就是家人聚餐使用了,沒什麼機會和大家分享。

Book 69《非洲的動物繪本(11)閃電》

作者/繪者:吉田遠志

出版社:青林國際

出版日期:2004.11

《閃電》描述在大草原上,一群進行大遷徙的牛羚正移動著,卻遇上了一大群鬣狗,鬣狗誘使在前方當領頭羊的資深牛羚脫離牛羚隊伍。資深牛羚落單後被鬣狗們團團包圍,原本這種情勢對牠非常不利,好在資深牛羚利用突然轉向嚇唬策略以及對方首領因傷行動不靈活而成功逃離。

牛羚逃過一劫後與同伴們走散,牠又渴又累,趴在地上眼睛幾乎閉上時,卻驚覺來了一頭年輕小公獅,真是屋漏偏逢連夜雨。然而,牛羚並沒有放棄自己的生命,立刻站起來擺出很威武的姿勢瞪著小公獅看,其實,小公獅也很害怕成年牛羚的大犄角。幸運的是,突然之間,烏雲密布,一個閃電劈下來,光影使得牛羚更顯威武之姿,同時也因為獲得雨水的滋潤,讓牛羚暫時恢復一些體力,再度逃過一劫。

這本繪本書名為「閃電」,表面上描述的是牛羚兩次死裡逃生的驚險故事,實際上想陳述的是草原上經常可能發生的「閃電」現象。基於雷電發生成因,只要是赤道附近的地方通常是閃電發生頻率較高之處,非洲中部也是全世界有名的閃電出現頻率很高的地區。在故事中,牛羚真是太幸運了,就在牠奄奄一息時遇上的是小公獅,萬一牠遇上的是在草原上生存多年的成年公獅,靠著閃電的助威,也嚇不跑雷電經驗豐富的獅子。

Book 70《非洲的動物繪本(12)新的生命》

作者/繪者:吉田遠志

出版社:青林國際

出版日期:2004.11

《新的生命》描述雨季來臨,使得原本乾枯的非洲大草原上一片欣欣向榮。不僅地上長出新的綠草、水窪也出現了許多小蝌蚪、樹上枝葉繁茂,草原上動物們不停奔跑著。不僅到處綠油油,也開滿了各種顏色的花朵;除了草地上的動物,天空中也出現了許多鳥類,地底下的動物們也忙進忙出。

但是當雨季結束後,草原上的景色又開始發生變化,牛羚隊伍們又開始移動,其中還包括懷有身孕的母牛羚。這時,樹叢裡出現一隻獵豹,朝著牛羚隊伍最後的母牛羚突擊,有身孕的母牛羚跑不動,被獵豹咬住脖子,公牛羚發現後瘋狂朝獵豹衝去,後面還跟著一大群牛羚,驚人的牛羚舉動嚇跑了獵豹,母牛羚因此得救。

在這十二本非洲動物繪本中,有許多故事是有連續情節的概念。例如在《新的生命》裡發現母牛羚受到攻擊的就是上一冊《閃電》裡兩次死裡逃生的資深牛羚,牠在這個新故事裡扮演很重要的拯救同伴角色。而新的生命裡兩隻鶼鰈情深的牛羚夫妻則是曾經出現在第八冊《彎彎的河流》中,兩小無猜的小牛羚,那時牠們還未成年呢!

499 views
You Might Also Like:
bottom of page