【請尊重智財權。本文歡迎連同網址轉載分享，請勿僅截取文字。】
非洲相較於其他地區，是台灣人較少前往旅遊的地方，尤其是帶著小朋友時。然而，認識世界不見得毎塊角落都要親自前往，能踏上那塊土地自然很好；無法親眼所見，也可以透過書籍或影片來進行初步的認識。而書籍向來是培養國際觀的最短管道，本文將介紹一些涉及非洲人文風情的中文繪本供有興趣者參考。
Book 15《懶惰的獅子》Lazy Lion
作者：默威哈迪希（Bruce Hobson）／繪者：艾德利恩坎納威（Adrienne Kennaway）
出版社：阿爾發
出版日期：2012.12
《懶惰的獅子》描述非洲草原上有一隻很懶又愛發號司令的獅子，要動物們幫牠蓋房子。一開始，白蟻幫牠蓋了有尖屋頂和煙囪的王宮，但是獅子身體太大進不了大門；後來，編織鳥幫牠蓋了一個舒服的窩，也因為太笨重上不了鳥巢；接著，食蟻獸幫牠挖了有很多隔間的地洞，但是獅子受不了什麼都看不見的生活；當蜜獾幫獅子利用樹幹蓋了房子，可惜大小比較適合蜜獾自己住；本來以為獅子願意住在鱷魚找到的洞窟，沒想到才到了晚上，水就灌進去。搞了個半天，雨越下越大，又加上打雷，動物們趕緊躲進去自己的房子裡，只剩下孤單的獅子在草原中。
《懶惰的獅子》透過非常有趣的故事來表達獅子並無固定居所的習性。相對的，其他在繪本中提到的動物和昆蟲則有建構自己住所的習慣。作者透過對每一種動物為獅子蓋房子的描述，來呈現這些動物們的生活特性。像是非洲白蟻生活在巨大的土堆裡，而且這些土堆和我們認知的螞蟻窩在地下的常識不同。
這些白蟻窩長在地面上，像一座一座小山丘，如同巨大的土城堡一樣，最低一公尺起跳，最高可以高達五公尺。
照片及資料來源：請點選此處
因為作者長年居住在肯亞，對動物的觀察與理解遠勝過多數的讀者，甚至其他動物繪本創作者，因此，藉由閱讀此繪本的過程，不管年紀為何的讀者都可以從故事中得到有趣的知識。例如：原來非洲有一種動物叫做「蜜獾」，在故事裡，蜜獾竟然願意聽從獅子的命令，幫牠搞來一個樹幹，還幫牠吃掉裡面所有的蜜蜂和蜂蜜。但實際上，這種被稱之為非洲草原白毛平頭哥的蜜獾，據說是世界上膽大第一名，同時也最白目的動物，牠雖然吃蜜蜂，但不是只吃蜜蜂，牠幾乎會攻擊所有動物，尤其很喜歡挑戰體型比牠還大的，包括故事中提到的主角：獅子。蜜獾很愛戰，也很能戰，所以即便是獅子或獵豹，非不得以，沒事也不太主動招惹蜜獾。
此外，這本繪本還透過一個小橋段讓讀者認識「鱷魚的眼淚」這個西方用語。故事中，當獅子孤零零的在雨中時，鱷魚竟流下眼淚，但牠並不是真的感傷而哭，牠嘴裡可是吐槽了一句：「他實在太難伺候了」。鱷魚流淚在生物學上是因為在排出體內多餘的鹽份，尤其當牠從水中爬到陸地上覓食後剛好開始排出，所以曾被誤以為是獵食動物還感到對不起對方的有情動物。現在，大家如果提到「鱷魚流眼淚」，指的就是「貓哭耗子」的概念。
《懶惰的獅子》雖然和《貪吃的斑馬》（非洲繪本book#13）同一繪者，圖畫的風格卻有很明顯的差異，讓人感到相當驚奇。雖然畫面令人產生不同的感受，但是，一樣帶給讀者閱讀的喜悅。
Book 16《愛水的河馬》Hot Hippo
作者：默威哈迪希（Bruce Hobson）／繪者：艾德利恩坎納威（Adrienne Kennaway）
出版社：阿爾發
出版日期：2012.12
《愛水的河馬》描述在非洲草原上的河馬，覺得很熱，看著在水裡游的魚兒們，羨慕到幻想的狀態。牠跑到神明居住的山腳下，向祂祈求想住在水裡的願望。可是神明早就安排好，動物住陸地、魚兒住水裡、鳥兒天上飛、螞蟻地底爬的萬物準則，按規定河馬得住在陸地，而且是草食性動物那一掛的。當河馬提出想住在水裡的請求，神明一開始不同意，後來拗不過河馬，因為河馬提出了很多承諾，神明終於答應了。或得神明首肯後，河馬開心到不行，馬上跳到水裡，同時牠也一直遵守和神明的約定。
《愛水的河馬》的作者透過有趣和擬人化的故事傳遞河馬的習性，也就是河馬和神明約法三章的部分，包括：河馬雖然不會游泳，但的確是水陸兩棲，不過牠只吃草、不吃魚，通常會在傍晚的時候離開水區，去找尋牠的食物；搖尾巴則是正在大便，並且喜歡靠著甩動屎尿來宣告地盤；牠很喜歡張大嘴巴，多半是為了求偶、示威或遭遇敵情時威嚇用的動作。
《愛水的河馬》讓讀者看到非洲草原上的美麗景物，像是大如山丘的白蟻王宮。
萬物齊聚草原的壯闊畫面。
非洲天下飛的地下爬的世界也非常精彩。
在繪本中，作者提到了「恩蓋（原文應為Ngewo）」，祂就是允許河馬可以下水的神明。在獅子山共和國（Republic of Sierra Leone，又譯為塞拉利昂共和國）裡有一支民族稱為「Mende（譯成門德或曼代，是獅子山共和國人口比最高的民族）」，他們所遵奉的神明就是恩蓋，認為祂是創造萬物之神。
Book 17《聰明的變色龍》Crafty Chameleon
作者：默威哈迪希（Bruce Hobson）／繪者：艾德利恩坎納威（Adrienne Kennaway）
出版社：阿爾發
出版日期：2012.12
《聰明的變色龍》描述變色龍原本悠悠哉哉的在樹上捉蟲吃，但是因為遭受到獵豹和鱷魚的欺負，心生報復之心。於是他想了一個辦法，請編織鳥幫忙，編織了一條很長很粗很堅固的繩子。他先偽裝成石頭等待獵豹靠近時，用繩子套住豹的脖子；又偽裝成樹枝，拉著繩子的另一端，等鱷魚靠近時套住鱷魚的頭。這樣一來，這一條繩子的兩端就分別綁住獵豹和鱷魚了，但是獵豹和鱷魚並不知道發生什麼事，只是拼命用力氣想把對方拉倒，直到力氣用盡只好跟變色龍道歉。
《聰明的變色龍》主要在描繪變色龍的皮膚千變萬化的特性，可以隨著環境和需求改變顏色以保護自己。
不過，雖然變色龍腦子動得快，也有變魔術本領，但可以打敗獵豹和鱷魚，最大的功臣應該是那一群號稱「天生建築師」的「群居編織鳥（social weaver）」。這種鳥類通常是群體行動，牠們會一起編織鳥巢，一大群鳥住在一起。更誇張的是，牠們編織的能力讓人類看了都會嘆為觀止，明明只靠著一張小小的嘴巴，卻能成就人類的雙手也未必能及的任務。
圖片資料來源：請點選此處
非洲的編織鳥可不是只會編出左上圖的鳥巢而已，而是右上圖那種巨大誇張的鳥巢。因此，當繪本中，變色龍請編織鳥們幫忙編出一條很粗很強壯的繩子，堅韌到兩頭分別被豹和鱷魚拉扯都沒事，如果真的有變色龍這麼要求的話，這些編織鳥們應該做得到。
Book 18《獅子與老鼠》The Lion and the Mouse
作者／繪者：傑瑞平克尼（Jerry Pinkney）
出版社：小天下
出版日期：2015.09
《獅子與老鼠》描述一隻老鼠在草原上差點就被貓頭鷹抓走，牠趕緊跳到樹洞裡，並往另一個方向逃跑，原以為脫離危險，沒想到牠踩在一頭獅子的背上。獅子抓起牠並準備吃掉時，老鼠向獅子求情，希望獅子放過牠，牠答應以後一定會報答獅子。
沒想到，獅子竟放過老鼠，更沒想到的是，獅子很快就因為捕抓野生動物的獵人設置陷阱而落入網中。在附近的老鼠看見了，趕緊利用牠尖銳的牙齒，努力的咬斷網子，獅子因此脫困。
《獅子與老鼠》這個故事讀起來好熟悉，因為這個故事來自伊索寓言，並且在很多地方，用不同的故事被傳遞出來。它告訴大家，有時候給別人機會也是給自己機會、幫助別人哪天也會有好報、別看不起小人物，他們也可以有大作為…等相關的意涵。不同的是，《獅子與老鼠》這本繪本裡面沒有文字（除了幾個聲音的字眼，像是下圖中的「吼」），故事則是讀者自己看著圖片想像出來的。是的，這是一本無字書。
它不僅是無字書，它連封面都沒有書名…（以下是拆掉書衣的封面）
雖然沒有文字，但作者（繪者）的筆觸畫出了動物們生動的模樣與表情。真實中又帶著童話的意味，例如下幅圖畫中，獅子和老鼠的眼神是不是很有趣呢？（其實封面也是一樣的味道）
不過，封面沒有書名，書名卻出現在書的背面。有趣的是，在這個有著完整書名《獅子與老鼠》的畫面中，還真難找到老鼠…書的背面除了給草原動物們來個大集合以外，同時也再一次凸顯：救了兇猛巨大獅子的老鼠有多麼的渺小。
作者還為這本書設計了一個很酷的書衣，整個展開來長這樣…
作者將這個故事的場景搬到坦尚尼亞北邊的「塞倫蓋提（Serengeti）國家公園」，這個超大的天然動物園被聯合國納入國教科文組織世界遺產中，每年有數十萬隻的斑馬在這片大草原上遷徙。當然不只有斑馬，在這個14,750平方公里的地表上，住滿著野生動物們，作者在繪本的前方蝴蝶頁繪製了精彩的草原畫面。
而在後方的蝴蝶頁為獅子家族繪製了溫馨的畫面。
Book 19《影子》Shadow
作者：布萊斯桑德拉爾（Blaise Cendrars）／繪者：瑪西亞布朗（Marcia Brown）
出版社：青林國際
出版日期：2012.02
《影子》是一本詩歌繪本，來自作者在非洲旅行時所獲得的靈感。擷取部分美麗的句子如下：「影子晚上出來，繞著火推徘徊。影子喜愛和跳舞的人一起。」、「影子是啞子，影子不言語，影子注意聽。」、「影子永遠是影子，它不需要打扮，它不需要紋身。斑馬的影子沒有斑紋。」、「它躺在步道上，它把所有的路塞住，沒有人能通過。因為，沒有人能把它推開，它太重。」、「禿鷹不能，不能舉起影子。沒有誰能贏得了影子。」、「影子在眼睛裡。它是瞳孔！每一呼吸，就攪動它，使它活起來，它是個遊戲，是個舞。」
《影子》是作者繼《灰姑娘》和《小老鼠和大老虎》（印度繪本book #5）後，第三次獲得凱迪克獎（Caldecott Medal ）金牌獎的作品（在1983年獲得）。一如既往的風格，繪者使用拼貼和剪紙的方式來呈現影子的意涵，而且配合不同的描述，使用最適切的顏色來呈現非洲豐富多變的人文風情與自然風光。其中，使用最多的是大地色，例如，在土黃草原上，用黑色剪影剪出動物們的生命力。
同時，火紅的顏色最能代表非洲的氣候、地形與人的熱情。
繪本中不斷出現與火和舞蹈有關的描述，這也是誘發作者對影子的感觸最主要來源。火代表生命力，同時火也是人類生存很重要的元素，對於非洲民族來說，火也代表著神聖以及祭典必要的配角之一，他們經常圍繞著火堆，跳著唱著，甚至進行重要的儀式。
《影子》裡最繽紛的就是這張面具圖畫。在非洲，許多國家和民族都有自己的面具，面具在非洲擁有近六千年的歷史，在他們的文化裡，面具是人類和神靈及祖先溝通的媒介。因此，不同的用途帶來不同的面具設計，甚至還有戴著面具通靈的面具舞。一直到現在，許多國家仍延有這些重要的風俗習慣。
Book 20《誰在兔子的房子裡？》Who’s in Rabbit’s House?
作者：薇娜阿德瑪（Verna Aardema）／繪者：李奧迪倫＆黛安迪倫（Leo Dillon & Diane Dillon）
出版社：台英出版
出版日期：1995.05
《誰在兔子的房子裡？》描述馬賽村的村人正在等著看表演，由村民戴上動物面具後演出一齣動物劇。故事是這樣的：有一天，兔子突然無法進到自己家門，房子裡傳來怪異的聲音，不知道是誰霸佔牠的家。這時來了一隻青蛙說要幫忙，兔子卻把牠趕走。後來兔子請胡狼幫忙，胡狼竟然搬來樹枝想燒房子；又來了花豹爬到房子上亂抓亂扯；大象則乾脆踩扁房子；最扯的是犀牛，竟說要用大角把裡面的怪物摔到河裡，一生起氣來摔的卻是兔子。搞到後來，青蛙又出現了，不一會功夫，牠就施展技巧把怪物從房子嚇出來，原來是一條毛毛蟲在作怪，青蛙笑得合不攏嘴。
《誰在兔子的房子裡？》是一本非常特別的繪本，它採取戲中戲的方式來呈現草原裡遊牧民族和動物之間親近的關係。表面上，讀者以為這是個馬賽人看自己同伴演戲的故事，實際上，看到最後一頁才驚覺，原來被看的不是演戲的人而以，而是全部的馬賽村民，至於真正的觀眾則是在草原上的獅子們（下圖是繪本的最後一頁）。
其實，在每一頁繪本頁面中，獅子不斷的出現在遠遠的地平面，而且貌似有呼朋引伴的味道，大家一起來看這些人類拿著一堆動物的頭晃來晃去，是在玩什麼把戲。最後一頁裡，這些獅群的表情實在太可愛了。
馬賽人（Maasai）分布在坦尚尼亞和肯亞，屬於遊牧民族，以放牧為生，他們還有一個特色就是不分男女老幼，喜歡著大紅色的衣服，以及色彩鮮艷的飾品，因為紅色對他們來說，意味著勇猛威武。也因為他們居無定所，游牧到哪，就以哪裡為家，家通常是非常狹小和簡約，在大草原上，需要防範野獸的侵襲，穿著紅色的或多或少也具有驚嚇動物的效果。繪本中的馬賽人就是穿著鮮艷紅色系的衣服呢。
Book 21《媽媽》MAMA
作者／繪者：貞娜溫特（Jeanette Winter）
出版社：格林文化
出版日期：2006.05
《媽媽》描述一隻小河馬，天天喜歡黏在媽媽身邊，不管是休息、玩水、吃飯還是睡覺。有一天，發生大海嘯，超級大浪打散了小河馬和媽媽，小河馬被海浪帶到一個陌生的海灘，被動物保育區的工作人員帶回園區，河馬看到一隻陸龜，以為是自己的媽媽，老是跟在牠身邊不停轉啊轉。雖然失去和親生媽媽在一起的機會，但是小河馬找到了屬於自己的，新的家。
這個繪本，從頭到尾沒有半句故事說明，只有小河馬不停的叫「媽媽」，這是擬人化概念，河馬當然不會說話。一開始叫自己的河馬媽媽「媽媽」，後來叫大陸龜「媽媽」，儘管沒有文字，在圖畫裡卻充滿了愛的故事，令人看了忍不住紅了眼睛。作者在描繪這部作品時，也深覺得這本書名沒啥好考慮的，除了「媽媽」還有什麼更能展現這個故事呢？
《媽媽》是真實故事原汁呈現的繪本，由擅長繪製真實人物故事的貞娜溫特（Jeanette Winter）所創作，非洲繪本book # 23的《黑猩猩的好朋友：珍古德》也是來自同一個繪者。貞娜溫特的畫風色彩繽紛但柔和，線條清楚分明却不銳利，看她的圖畫有一種很溫暖很舒服的感覺。
故事中的小河馬在2004年底，在肯亞的薩巴奇河（Sabaki River）被大海嘯沖到印度洋，在海上漂流一天後幸運的被海浪沖回岸上，只不過來到了肯亞另外一個地方－馬林迪（Malindi）。肯亞野生動物管理員將牠帶回孟巴薩（Mombassa）的野生動物收容處，結果，離開母親的小海馬竟然把一隻已經活了一世紀的烏龜當成了媽媽，並且天天跟在牠身邊。那隻老陸龜一開始應該覺得莫名其妙吧，隨著日子漸漸過去，陸龜後來真的取代了小河馬親生媽媽的位置，形影不離。
河馬在四歲以前通常會跟在母親身邊，這隻和媽媽失散的小河馬不到一歲，儘管重達300公斤，但儼然就是一個小孩子，極度需要母親的依偎和呵護。繪本的蝴蝶頁裡提供了讀者兩張真實的照片，陸龜與小河馬的親暱互動一目了然，動物間的真摯情感，溢於言表。
